قَتْل
qatla
হত্যায়
(to) kill
মূল অক্ষর: ق ت لকুরআনে ১০ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৮৪৫ক্রিয়ার নাম (মাসদার)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ৮৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়ার নাম (মাসদার)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ق ت ل
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)قَتْلَ১০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- قَتْلَহত্যায়qatla · ২ বার২ বার
- ٱلْقَتْلِ ۚহত্যারl-qatli · ১ বার১ বার
- ٱلْقَتْلِ ۗহত্যারl-qatli · ১ বার১ বার
- ٱلْقَتْلُনিহত হওয়াl-qatlu · ১ বার১ বার
- وَقَتْلَهُمُও তাদের হত্যা করাwaqatlahumu · ১ বার১ বার
- وَقَتْلِهِمُও তাদের হত্যা করারwaqatlihimu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق ت ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- قَتَلَহত্যা করবেkills
- قاتَلَযুদ্ধ করব আমরা (তার নের্তৃত্বে)we may fight
- قِتالযুদ্ধ করা(concerning) fighting
- اقْتَتَلَতারা পরস্পর যুদ্ধ করত(would have) fought each other
- قُتِّلُতাদের হত্যা করা হবেthey be killed
- تَقْتِيل(নির্মমভাবে) হত্যাand massacred completely
- قَتْلَى(অন্যায়) হত্যার(the matter of) the murdered
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর তার আত্মা তাকে ভ্রাতৃহত্যার কাজে প্ররোচিত করল। ফলতঃ সে তাকে হত্যা করল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।
দরিদ্রতার ভয়ে তোমরা তোমাদের সন্তানদেরকে হত্যা করো না। আমিই তাদেরকে রিযক দেই আর তোমাদেরকেও, তাদের হত্যা মহাপাপ।
বল, পলায়নে তোমাদের কোনই লাভ হবে না, যদি তোমরা মৃত্যু অথবা হত্যা থেকে পলায়ন কর তাহলে তোমাদেরকে সামান্যই ভোগ করতে দেয়া হবে।