قَتْل
qatla
(to) kill
হত্যায়
Root letters: ق ت لAppears 10 times in the Qur'an#845 most frequentVerbal noun (maṣdar)Masculine (mudhakkar)Verb form I
Learn it in lesson 85About this word
Verbal noun (maṣdar)Masculine (mudhakkar)Verb form IRoot letters: ق ت ل
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)قَتْلَ10 times
Forms in the Qur'an
- قَتْلَ(to) killqatla · 2 times2 times
- ٱلْقَتْلِ ۚ[the] killingl-qatli · 1 times1 times
- ٱلْقَتْلِ ۗ[the] killingl-qatli · 1 times1 times
- ٱلْقَتْلُ[the] deathl-qatlu · 1 times1 times
- وَقَتْلَهُمُand their killingwaqatlahumu · 1 times1 times
- وَقَتْلِهِمُand their killingwaqatlihimu · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ق ت ل — know one root, recognise many words.
- قَتَلَkillsহত্যা করবে
- قاتَلَwe may fightযুদ্ধ করব আমরা (তার নের্তৃত্বে)
- قِتال(concerning) fightingযুদ্ধ করা
- اقْتَتَلَ(would have) fought each otherতারা পরস্পর যুদ্ধ করত
- قُتِّلُthey be killedতাদের হত্যা করা হবে
- تَقْتِيلand massacred completely(নির্মমভাবে) হত্যা
- قَتْلَى(the matter of) the murdered(অন্যায়) হত্যার
Examples from the Qur'an
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.
Say, [O Muḥammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."