ثَقِيل
thaqīlan
ভারী
heavy
পাঠ ১৩১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষণ (সিফাত)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ث ق ل
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)ثَقِيلًا২ বার
- বহুবচন (জমা)ثِقَالًۭا৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ثِقَالًۭاভারীthiqālan · ১ বার১ বার
- وَثِقَالًۭاকিংবা ভারী অবস্থায়wathiqālan · ১ বার১ বার
- ٱلثِّقَالَ(পানিভরা) ঘনl-thiqāla · ১ বার১ বার
- ثَقِيلًاভারীthaqīlan · ১ বার১ বার
- ثَقِيلًۭاভারীthaqīlan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ث ق ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مِثْقالপরিমাণ(the) weight
- ثَقَلতোমাদের ভারtheir burdens
- ثَقُلَتْভারী হবে(are) heavy
- مُثْقَلভারগ্রস্ত হয়ে আছে(are) overburdened
- أَثْقَلَتভারী হয়she grows heavy
- اثّاقَلْবোঝার ভার নুয়ে পড়ছো তোমরাyou cling heavily
- مُثْقَلَةকোনো বোঝাভারাক্রান্ত ব্যক্তিa heavily laden
আয়াতে উদাহরণ
আমি তোমার উপর গুরুভার কালাম নাযিল করব (বিশ্বের বুকে যার প্রচার ও প্রতিষ্ঠা করার দায়িত্বভার অতি বড় কঠিন কাজ)।
এ লোকেরা তো পার্থিব জীবনকে ভালবাসে আর তাদের আড়ালে যে (কিয়ামাতের) কঠিন দিন (আসছে) তাকে উপেক্ষা করে।
তিনিই তোমাদেরকে দেখান বিদ্যুৎ ভীতিকর ও আশা সঞ্চারক। তিনিই উত্তোলিত করেন মেঘ, (প্রবৃদ্ধির) বৃষ্টিতে ভারাক্রান্ত।