ثَقُلَتْ
thaqulat
ভারী হবে
(are) heavy
পাঠ ১৫১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ث ق ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ثَقُلَتْ৪ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ث ق ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مِثْقالপরিমাণ(the) weight
- ثَقَلতোমাদের ভারtheir burdens
- ثَقِيلভারীheavy
- مُثْقَلভারগ্রস্ত হয়ে আছে(are) overburdened
- أَثْقَلَتভারী হয়she grows heavy
- اثّاقَلْবোঝার ভার নুয়ে পড়ছো তোমরাyou cling heavily
- مُثْقَلَةকোনো বোঝাভারাক্রান্ত ব্যক্তিa heavily laden
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর যার (সৎ কর্মের) পাল্লা ভারি হবে।
যাদের (সৎ কাজের) পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।
সেদিনের ওজন হবে ঠিক ঠিক। ফলে যাদের পাল্লা ভারী হবে তারা সফলকাম হবে।