ثَقِيل
thaqīlan
heavy
ভারী
Root letters: ث ق لAppears 5 times in the Qur'an#1,306 most frequentAdjective (ṣifa)Masculine (mudhakkar)
Learn it in lesson 131About this word
Adjective (ṣifa)Masculine (mudhakkar)Root letters: ث ق ل
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)ثَقِيلًا2 times
- Plural (jamʿ)ثِقَالًۭا3 times
Forms in the Qur'an
- ثِقَالًۭاheavythiqālan · 1 times1 times
- وَثِقَالًۭاor heavywathiqālan · 1 times1 times
- ٱلثِّقَالَthe heavyl-thiqāla · 1 times1 times
- ثَقِيلًاheavythaqīlan · 1 times1 times
- ثَقِيلًۭاgravethaqīlan · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ث ق ل — know one root, recognise many words.
- مِثْقال(the) weightপরিমাণ
- ثَقَلtheir burdensতোমাদের ভার
- ثَقُلَتْ(are) heavyভারী হবে
- مُثْقَل(are) overburdenedভারগ্রস্ত হয়ে আছে
- أَثْقَلَتshe grows heavyভারী হয়
- اثّاقَلْyou cling heavilyবোঝার ভার নুয়ে পড়ছো তোমরা
- مُثْقَلَةa heavily ladenকোনো বোঝাভারাক্রান্ত ব্যক্তি
Examples from the Qur'an
Indeed, We will cast upon you a heavy word.
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
It is He who shows you lightning, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.