ثَقَل
their burdens
তোমাদের ভার
Learn it in lesson 116About this word
Noun (ism)Root letters: ث ق ل
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Dual (muthannā)ٱلثَّقَلَانِ1 times
- Plural (jamʿ)أَثْقَالَكُمْ5 times
Forms in the Qur'an
- أَثْقَالَكُمْyour loadsathqālakum · 1 times1 times
- أَثْقَالَهُمْtheir burdensathqālahum · 1 times1 times
- وَأَثْقَالًۭاand burdenswa-athqālan · 1 times1 times
- أَثْقَالِهِمْ ۖtheir burdensathqālihim · 1 times1 times
- ٱلثَّقَلَانِtwo classesl-thaqalāni · 1 times1 times
- أَثْقَالَهَاits burdensathqālahā · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ث ق ل — know one root, recognise many words.
- مِثْقال(the) weightপরিমাণ
- ثَقِيلheavyভারী
- ثَقُلَتْ(are) heavyভারী হবে
- مُثْقَل(are) overburdenedভারগ্রস্ত হয়ে আছে
- أَثْقَلَتshe grows heavyভারী হয়
- اثّاقَلْyou cling heavilyবোঝার ভার নুয়ে পড়ছো তোমরা
- مُثْقَلَةa heavily ladenকোনো বোঝাভারাক্রান্ত ব্যক্তি
Examples from the Qur'an
And the earth discharges its burdens
We will attend to you, O prominent beings.
But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.