عُقْبَى
ʿuq'bā
পরকালের
(is) the final attainment
পাঠ ১২০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)মূল অক্ষর: ع ق ب
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)عُقْبَى৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عُقْبَىপরকালেরʿuq'bā · ৪ বার৪ বার
- وَّعُقْبَىও পরিণামwaʿuq'bā · ১ বার১ বার
- عُقْبَـٰهَاতাঁর (কাজের) পরিণতিরʿuq'bāhā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ق ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عاقِبَةপরিণাম(the) end
- عِقابশাস্তিদানের(of) penalty
- عَقِبতোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে)his heels
- عاقَبَপ্রতিশোধ নিবেhas retaliated
- عَقَبَةকষ্টসাধ্য গিরিপথthe steep path
- يُعَقِّبْপিছন দিকে দেখলোlook back
- أَعْقَبَতাই তিনি সাজা দিলেন তাদেরকেSo He penalized them
- عُقْبপরিণামে(for) the final end
আয়াতে উদাহরণ
আর তিনি (তাঁর এ কাজের) কোন খারাপ পরিণতির ভয় মোটেই পোষণ করেন না।
‘‘তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক, কারণ তোমরা ধৈর্যধারণ করেছিলে। কতই না উত্তম পরকালের এই ঘর!’’
ওদের আগে যারা ছিল তারাও চক্রান্ত করেছিল, যাবতীয় চক্রান্ত আল্লাহর আয়ত্তাধীন। তিনি জানেন প্রত্যেক ব্যক্তি কী কামাই করছে। আর কাফিরগণ অচিরেই জানতে পারবে ভাল পরিণাম কাদের জন্য।