عاقِبَة
ʿāqibatu
পরিণাম
(the) end
পাঠ ৩৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)স্ত্রীলিঙ্গ (মুয়ান্নাস)মূল অক্ষর: ع ق ب
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)عَـٰقِبَةُ৩২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عَـٰقِبَةُপরিণতিʿāqibatu · ২৬ বার২৬ বার
- وَٱلْعَـٰقِبَةُএবং (উত্তম) পরিণামwal-ʿāqibatu · ৩ বার৩ বার
- ٱلْعَـٰقِبَةَ(শুভ) পরিণামl-ʿāqibata · ১ বার১ বার
- عَـٰقِبَةَপরিণামʿāqibata · ১ বার১ বার
- عَـٰقِبَتَهُمَآতাদের দুজনের পরিনতিʿāqibatahumā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ق ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عِقابশাস্তিদানের(of) penalty
- عَقِبতোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে)his heels
- عاقَبَপ্রতিশোধ নিবেhas retaliated
- عُقْبَىপরকালের(is) the final attainment
- عَقَبَةকষ্টসাধ্য গিরিপথthe steep path
- يُعَقِّبْপিছন দিকে দেখলোlook back
- أَعْقَبَতাই তিনি সাজা দিলেন তাদেরকেSo He penalized them
- عُقْبপরিণামে(for) the final end
আয়াতে উদাহরণ
এখন দেখ, এই সতর্ক করে দেয়া লোকেদের পরিণাম কী হয়েছিল!
অতঃপর আমি তাদের উপর প্রতিশোধ গ্রহণ করলাম, এখন দেখ, মিথ্যুকদের পরিণতি কী হয়েছিল।
তারা তাদের কৃতকর্মের খারাপ প্রতিফল আস্বাদন করল, ধ্বংসই হল তাদের কাজের পরিণতি।