عَقِب
তোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে)
his heels
পাঠ ৯৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)মূল অক্ষর: ع ق ب
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)عَقِبِهِۦ১ বার
- দ্বিবচন (তাসনিয়া)عَقِبَيْهِ৩ বার
- বহুবচন (জমা)أَعْقَـٰبِكُمْ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عَقِبَيْهِতার দুই গোড়ালিরʿaqibayhi · ২ বার২ বার
- أَعْقَـٰبِكُمْতোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে)aʿqābikum · ২ বার২ বার
- عَقِبَيْهِ ۚতার দুই গোড়ালির (অর্থাৎ উল্টোদিকে)ʿaqibayhi · ১ বার১ বার
- أَعْقَـٰبِكُمْ ۚতোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে)aʿqābikum · ১ বার১ বার
- أَعْقَابِنَاগোঁড়ালির আমাদের (অর্থাৎ পিছন দিকে)aʿqābinā · ১ বার১ বার
- عَقِبِهِۦতার পরবর্তীদেরʿaqibihi · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ق ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عاقِبَةপরিণাম(the) end
- عِقابশাস্তিদানের(of) penalty
- عاقَبَপ্রতিশোধ নিবেhas retaliated
- عُقْبَىপরকালের(is) the final attainment
- عَقَبَةকষ্টসাধ্য গিরিপথthe steep path
- يُعَقِّبْপিছন দিকে দেখলোlook back
- أَعْقَبَতাই তিনি সাজা দিলেন তাদেরকেSo He penalized them
- عُقْبপরিণামে(for) the final end
আয়াতে উদাহরণ
এ কথাটিকে সে স্থায়ী বাণীরূপে তার পরবর্তীদের মধ্যে রেখে গেছে, যাতে তারা (আল্লাহর পথে) ফিরে আসে।
আমার আয়াত তোমাদের কাছে পড়ে শোনানো হত, কিন্তু তোমরা গোড়ালির ভরে পিছনে ঘুরে দাঁড়াতে।
হে বিশ্বাসীগণ! যদি তোমরা কাফিরদের আনুগত্য কর তাহলে তারা তোমাদেরকে পশ্চাদ্দিকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে, তখন তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে পড়বে।