اتَّقَى
ittaqā
to be mindful of Allah, to fear
তাকওয়া অবলম্বন করা
Learn it in lesson 7About this word
Verb (fiʿl)Verb form VIIIRoot letters: و ق ي
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)ٱتَّقَىٰ ۗ27 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَتَّقِ57 times
- Command (amr)ٱتَّقِ82 times
Forms in the Qur'an
- وَٱتَّقُوا۟And fearwa-ittaqū · 38 times38 times
- تَتَّقُونَbecome righteoustattaqūna · 19 times19 times
- فَٱتَّقُوا۟then fearfa-ittaqū · 17 times17 times
- يَتَّقُونَ(become) righteousyattaqūna · 15 times15 times
- ٱتَّقُوا۟Fearittaqū · 14 times14 times
- ٱتَّقَوْا۟fear (Allah)ittaqaw · 8 times8 times
Words from the same root
More words from the root و ق ي — know one root, recognise many words.
- مُتَّقيthe righteousমুত্তাকীদের
- تَقْوَىrighteousnessতাকওয়ার
- وَقَىis savedবাঁচাবে
- تَقِيّrighteousমুত্তাকী
- واقdefenderরক্ষাকারী
- أَتْقَى(is the) most righteous of youতোমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকি
- تُقاة(as) a precautionআত্মরক্ষা হিসেবে (সেটা ভিন্ন কথা)
Examples from the Qur'an
So fear Allāh and obey me.
Those who believed and were fearing Allāh.
And fear Allāh and do not disgrace me."