حَكَمَ
yaḥkumu
will judge
বিচার করে
Learn it in lesson 26About this word
Verb (fiʿl)Verb form IRoot letters: ح ك م
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)حَكَمَ3 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَحْكُمُ35 times
- Command (amr)ٱحْكُم7 times
Forms in the Qur'an
- يَحْكُمُwill judgeyaḥkumu · 10 times10 times
- فَٱحْكُمthen judgefa-uḥ'kum · 5 times5 times
- لِيَحْكُمَto judgeliyaḥkuma · 4 times4 times
- يَحْكُمُونَthey judgeyaḥkumūna · 4 times4 times
- تَحْكُمُونَyou judgetaḥkumūna · 4 times4 times
- يَحْكُمjudgeyaḥkum · 3 times3 times
Words from the same root
More words from the root ح ك م — know one root, recognise many words.
- حَكِيمAll-Wiseপ্রজ্ঞাময়
- حُكْمwisdomপ্রজ্ঞা
- حِكْمَةWisdomপ্রজ্ঞা
- حاكِم(of) the Judgesমীমাংসাকারীদের
- حَكَمan arbitratorএকজন সালিশ
- أَحْكَم(are) the Most Justউত্তম বিচারক
- أُحْكِمَتْare perfectedসুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে
- مُحْكَمَةabsolutely clearমুহকাম (সুদৃঢ়)
Examples from the Qur'an
What is [wrong] with you? How do you make judgement?
Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
[The Prophet (ﷺ)] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."