حَكَمَ
yaḥkumu
বিচার করে
will judge
পাঠ ২৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ك م
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)حَكَمَ৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَحْكُمُ৩৫ বার
- আদেশ (আমর)ٱحْكُم৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَحْكُمُমীমাংসা করবেনyaḥkumu · ১০ বার১০ বার
- فَٱحْكُمতবে বিচার করে দাওfa-uḥ'kum · ৫ বার৫ বার
- لِيَحْكُمَতিনি মীমাংসা করতে পারেন যাতেliyaḥkuma · ৪ বার৪ বার
- يَحْكُمُونَতারা মীমাংসা করেyaḥkumūna · ৪ বার৪ বার
- تَحْكُمُونَতোমরা বিচার করোtaḥkumūna · ৪ বার৪ বার
- يَحْكُمবিচার করেyaḥkum · ৩ বার৩ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ك م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَكِيمপ্রজ্ঞাময়All-Wise
- حُكْمপ্রজ্ঞাwisdom
- حِكْمَةপ্রজ্ঞাWisdom
- حاكِمমীমাংসাকারীদের(of) the Judges
- حَكَمএকজন সালিশan arbitrator
- أَحْكَمউত্তম বিচারক(are) the Most Just
- أُحْكِمَتْসুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছেare perfected
- مُحْكَمَةমুহকাম (সুদৃঢ়)absolutely clear
আয়াতে উদাহরণ
তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা কেমন ফয়সালা করছ?
আল্লাহ কিয়ামাতের দিন সে বিষয়ে তোমাদের মধ্যে মীমাংসা করে দিবেন যে বিষয়ে তোমরা মতভেদ করছ।
রসূল বলেছিল- হে আমার প্রতিপালক! তুমি ন্যায্য মীমাংসা করে দাও, আর আমাদের প্রতিপালক তো দয়ার আধার। তোমরা (তাঁর বিরুদ্ধে) যে সব কথা বলছ সে বিষয়ে তিনিই একমাত্র আশ্রয়স্থল।