حُكْم
ḥuk'man
প্রজ্ঞা
wisdom
পাঠ ৩৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ح ك م
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)حُكْمًۭا৩০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- حُكْمًۭاবিধান দানেḥuk'man · ৭ বার৭ বার
- ٱلْحُكْمُনির্দেশ দেয়ার ক্ষমতাl-ḥuk'mu · ৬ বার৬ বার
- وَٱلْحُكْمَও জ্ঞানwal-ḥuk'ma · ৩ বার৩ বার
- لِحُكْمِসিদ্ধান্তের জন্যেliḥuk'mi · ৩ বার৩ বার
- حُكْمُনির্দেশḥuk'mu · ২ বার২ বার
- أَفَحُكْمَকি তবে বিধানafaḥuk'ma · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ك م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَكِيمপ্রজ্ঞাময়All-Wise
- حَكَمَবিচার করেwill judge
- حِكْمَةপ্রজ্ঞাWisdom
- حاكِمমীমাংসাকারীদের(of) the Judges
- حَكَمএকজন সালিশan arbitrator
- أَحْكَمউত্তম বিচারক(are) the Most Just
- أُحْكِمَتْসুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছেare perfected
- مُحْكَمَةমুহকাম (সুদৃঢ়)absolutely clear
আয়াতে উদাহরণ
হে আমার পালনকর্তা! আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অর্ন্তভুক্ত কর।
(তার পুত্রের কাছে নির্দেশ আসল) ‘হে ইয়াহ্ইয়া! এ কিতাব (তাওরাত) সুদৃঢ়ভাবে ধারণ কর।’ আমি তাকে বাল্য কালেই জ্ঞান দান করেছিলাম।
তোমার প্রতিপালক তাঁর বিধান অনুযায়ী তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন আর তিনি প্রবল পরাক্রান্ত, সর্বজ্ঞানের অধিকারী।