حاكِم
মীমাংসাকারীদের
(of) the Judges
পাঠ ১৩২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ك م
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বহুবচন (জমা)ٱلْحَـٰكِمِينَ৫ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ك م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَكِيمপ্রজ্ঞাময়All-Wise
- حَكَمَবিচার করেwill judge
- حُكْمপ্রজ্ঞাwisdom
- حِكْمَةপ্রজ্ঞাWisdom
- حَكَمএকজন সালিশan arbitrator
- أَحْكَمউত্তম বিচারক(are) the Most Just
- أُحْكِمَتْসুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছেare perfected
- مُحْكَمَةমুহকাম (সুদৃঢ়)absolutely clear
আয়াতে উদাহরণ
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম (বিচারক) নন?
তোমার নিকট যে ওয়াহী অবতীর্ণ করা হয়েছে তুমি তার অনুসরণ কর আর তুমি ধৈর্য্য অবলম্বন কর যে পর্যন্ত না আল্লাহ ফায়সালা প্রদান করেন। বস্তুতঃ তিনিই হলেন সর্বোত্তম ফায়সালাকারী।
নূহ তার প্রতিপালককে আহবান জানাল। সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার পুত্র তো আমার পরিবারভুক্ত, আর তোমার ও‘য়াদা সত্য আর তুমি বিচারকদের সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক।’