حاكِم
(of) the Judges
মীমাংসাকারীদের
Root letters: ح ك مAppears 5 times in the Qur'an#1,313 most frequentActive participle (ism fāʿil)Verb form I
Learn it in lesson 132About this word
Active participle (ism fāʿil)Verb form IRoot letters: ح ك م
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Plural (jamʿ)ٱلْحَـٰكِمِينَ5 times
Words from the same root
More words from the root ح ك م — know one root, recognise many words.
- حَكِيمAll-Wiseপ্রজ্ঞাময়
- حَكَمَwill judgeবিচার করে
- حُكْمwisdomপ্রজ্ঞা
- حِكْمَةWisdomপ্রজ্ঞা
- حَكَمan arbitratorএকজন সালিশ
- أَحْكَم(are) the Most Justউত্তম বিচারক
- أُحْكِمَتْare perfectedসুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে
- مُحْكَمَةabsolutely clearমুহকাম (সুদৃঢ়)
Examples from the Qur'an
Is not Allāh the most just of judges?
And follow what is revealed to you, [O Muḥammad], and be patient until Allāh will judge. And He is the best of judges.
And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"