أَغْوَيْ

আপনি পথভ্রষ্ট করলেন আমাকে

You have sent me astray

মূল অক্ষর: غ و يকুরআনে ৮ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৯৫১ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IV

শব্দের পরিচয়

ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: غ و ي

أَغْوَيْتَنِىআপনি পথভ্রষ্ট করলেন আমাকেaghwaytanī · ২ বার২ বার
يُغْوِيَكُمْ ۚতোমাদের বিভ্রান্ত করতেyugh'wiyakum · ১ বার১ বার
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْএবং অবশ্যই আমি বিপথগামী করবো তাদেরকেwala-ugh'wiyannahum · ১ বার১ বার
أَغْوَيْنَآপথভ্রষ্ট করেছিলাম আমরাaghwaynā · ১ বার১ বার
أَغْوَيْنَـٰهُمْপথভ্রষ্ট করেছিলাম আমরা তাদেরকেaghwaynāhum · ১ বার১ বার
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْকারণ তোমাদেরকে আমরা বিভ্রান্ত করেছিলামfa-aghwaynākum · ১ বার১ বার

মূল অক্ষর غ و ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।

আসলে আমরাই তোমাদেরকে গোমরাহ করেছিলাম, কারণ আমরা নিজেরাও গোমরাহ ছিলাম।’

সে বলল- আপনার ক্ষমতার কসম! আমি ওদের সব্বাইকে অবশ্যই পথভ্রষ্ট করব।

সে বলল, যেহেতু তার কারণেই (পথ থেকে) আমাকে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছ, কাজেই আমি অবশ্যই তোমার সরল পথে মানুষদের জন্য ওঁৎ পেতে থাকব।