Skip to content

أَغْوَيْ

You have sent me astray

আপনি পথভ্রষ্ট করলেন আমাকে

Root letters: غ و يAppears 8 times in the Qur'an#951 most frequentVerb (fiʿl)Verb form IV
Learn it in lesson 96

About this word

Verb (fiʿl)Verb form IVRoot letters: غ و ي

Tense forms — as used in the Qur'an

  • Past (māḍī)أَغْوَيْتَنِى5 times
  • Present/Future (muḍāriʿ)يُغْوِيَكُمْ ۚ3 times

Forms in the Qur'an

  • أَغْوَيْتَنِىYou have sent me astrayaghwaytanī · 2 times
  • يُغْوِيَكُمْ ۚlet you go astrayyugh'wiyakum · 1 times
  • وَلَأُغْوِيَنَّهُمْand I will mislead themwala-ugh'wiyannahum · 1 times
  • أَغْوَيْنَآwe led astrayaghwaynā · 1 times
  • أَغْوَيْنَـٰهُمْWe led them astrayaghwaynāhum · 1 times
  • فَأَغْوَيْنَـٰكُمْSo we led you astrayfa-aghwaynākum · 1 times

Words from the same root

More words from the root غ و ي — know one root, recognise many words.

Examples from the Qur'an

And we led you to deviation; indeed, we were deviators."

Surah 37:32 — Read full ayah

[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all.

Surah 38:82 — Read full ayah

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them [i.e., mankind] on Your straight path.

Surah 7:16 — Read full ayah