بَلاغ
balāghun
এক বার্তা
(is) a Message
পাঠ ৬২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ب ل غ
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)بَلَـٰغٌۭ১৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْبَلَـٰغُ(নির্দেশাবলী)প্রচার করাl-balāghu · ৮ বার৮ বার
- ٱلْبَلَـٰغُ ۗ(দাওয়াত) পৌঁছানl-balāghu · ৩ বার৩ বার
- بَلَـٰغٌۭএক বার্তাbalāghun · ১ বার১ বার
- لَبَلَـٰغًۭاঅবশ্যই বার্তাlabalāghan · ১ বার১ বার
- بَلَـٰغٌۭ ۚএ এক ঘোষণা (কথা)balāghun · ১ বার১ বার
- بَلَـٰغًۭاপৌঁছানbalāghan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ل غ থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَلَغَসে পৌঁছেhe reached
- بالِغপৌঁছাতে হবেreaching
- بَلَّغْপ্রচার করোConvey
- أَبْلَغُপৌঁছেছিলাম তোমাদেরকেI have conveyed to you
- بالِغَةপরিপূর্ণperfect
- بَلِيغপৌঁছেpenetrating
- مَبْلَغতাদের সীমা(is) their sum
আয়াতে উদাহরণ
স্পষ্টভাবে (আল্লাহর বাণী) পৌঁছে দেয়াই আমাদের একমাত্র দায়িত্ব।
এরপরও যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে (জোরপূর্বক তাদেরকে সঠিক পথে আনা তোমার দায়িত্ব নয়) তোমার দায়িত্ব কেবল স্পষ্টভাবে বাণী পৌঁছে দেয়া।
নিশ্চয়ই এতে (অর্থাৎ এই কুরআনে) উপদেশবাণী রয়েছে ‘ইবাদাতকারী লোকেদের জন্য।