بالِغ
bāligha
পৌঁছাতে হবে
reaching
মূল অক্ষর: ب ل غকুরআনে ৬ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,১৪৪কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ১১৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب ل غ
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)بَـٰلِغَ৩ বার
- বহুবচন (জমা)بَـٰلِغُوهُ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- بَـٰلِغَপৌঁছাতে হবেbāligha · ১ বার১ বার
- بَـٰلِغُوهُযাতে পৌঁছানো নির্ধারিত ছিলোbālighūhu · ১ বার১ বার
- بِبَـٰلِغِهِۦ ۚতার কাছে পৌঁছবারbibālighihi · ১ বার১ বার
- بَـٰلِغِيهِসেখানে পৌঁছাতে সক্ষমbālighīhi · ১ বার১ বার
- بِبَـٰلِغِيهِ ۚপৌঁছিবেbibālighīhi · ১ বার১ বার
- بَـٰلِغُঅর্জনকারীbālighu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ل غ থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَلَغَসে পৌঁছেhe reached
- بَلاغএক বার্তা(is) a Message
- بَلَّغْপ্রচার করোConvey
- أَبْلَغُপৌঁছেছিলাম তোমাদেরকেI have conveyed to you
- بالِغَةপরিপূর্ণperfect
- بَلِيغপৌঁছেpenetrating
- مَبْلَغতাদের সীমা(is) their sum
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর যখন তাদের উপর থেকে বিপদ সরিয়ে দিতাম একটা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত যা তাদেরকে পূর্ণ করতে হত, তখন তারা অঙ্গীকার ভঙ্গ করত।
আর এগুলো তোমাদের ভার বোঝা বহন ক’রে এমন স্থান পর্যন্ত নিয়ে যায়, প্রাণান্তকর ক্লেশ ছাড়া যেখানে তোমরা পৌঁছতে পারতে না, তোমাদের প্রতিপালক অবশ্যই বড়ই দয়ার্দ্র, বড়ই দয়ালু।
আর তাকে রিযক দিবেন (এমন উৎস) থেকে যা সে ধারণাও করতে পারে না। যে কেউ আল্লাহর উপর ভরসা করে, তবে তার জন্য তিনিই যথেষ্ট। আল্লাহ নিজের কাজ সম্পূর্ণ করবেনই। আল্লাহ প্রতিটি জিনিসের জন্য করেছেন একটা সুনির্দিষ্ট মাত্রা।