بَلَغَ
balagha
সে পৌঁছে
he reached
পাঠ ২৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب ل غ
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)بَلَغَ২৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَبْلُغَ১৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- بَلَغَসে পৌঁছলোbalagha · ৮ বার৮ বার
- يَبْلُغَপৌঁছেyablugha · ৫ বার৫ বার
- فَبَلَغْنَতারা অতঃপর পৌঁছেfabalaghna · ২ বার২ বার
- بَلَغْنَতারা পৌঁছেbalaghna · ২ বার২ বার
- بَلَغُوا۟তারা পৌঁছেbalaghū · ২ বার২ বার
- لِتَبْلُغُوٓا۟যেন তোমরা পৌঁছে যাওlitablughū · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ل غ থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَلاغএক বার্তা(is) a Message
- بالِغপৌঁছাতে হবেreaching
- بَلَّغْপ্রচার করোConvey
- أَبْلَغُপৌঁছেছিলাম তোমাদেরকেI have conveyed to you
- بالِغَةপরিপূর্ণperfect
- بَلِيغপৌঁছেpenetrating
- مَبْلَغতাদের সীমা(is) their sum
আয়াতে উদাহরণ
তাহলে কেন (তোমরা বাধা দাও না) যখন প্রাণ এসে যায় কণ্ঠনালীতে?
(তোমরা যে ভাবছ ক্বিয়ামত হবে না সেটা) কক্ষনো নয়, প্রাণ যখন কণ্ঠে এসে পৌঁছবে,
যখন সে তার পরিপূর্ণ যৌবনে পৌঁছল, তখন তাকে বিচার-বুদ্ধি ও জ্ঞান দান করলাম, আমি সৎকর্মশীলদেরকে এভাবেই প্রতিদান দিয়ে থাকি।