بِئْسَ
bi'sa
কত নিকৃষ্ট
Wretched
পাঠ ২৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب أ س
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)بِئْسَ৪০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَبِئْسَএবং (তা) অতি নিকৃষ্টwabi'sa · ১৫ বার১৫ বার
- فَبِئْسَঅতএব কত নিকৃষ্টfabi'sa · ৭ বার৭ বার
- لَبِئْسَঅবশ্যই নিকৃষ্টlabi'sa · ৫ বার৫ বার
- بِئْسَঅতি জঘন্যbi'sa · ৫ বার৫ বার
- وَلَبِئْسَএবং অবশ্যই কত নিকৃষ্টwalabi'sa · ৪ বার৪ বার
- بِئْسَمَاকতই নিকৃষ্ট তাbi'samā · ৩ বার৩ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب أ س থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَأْسশক্তি(the) might
- بَأْساءঅর্থসংকটেরwith adversity
- تَبْتَئِسْতুমি বিমর্ষ হয়ো(be) distressed
- بَئِيسভয়ানকwretched
- بائِسদুস্থদেরকেthe miserable
আয়াতে উদাহরণ
(তা হল) জাহান্নাম, তাতে তারা প্রবেশ করবে, বসবাসের এ জায়গা কতই না নিকৃষ্ট!
জাহান্নাম, সেখানে তারা জ্বলবে, কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল!
সামান্য ভোগ, তারপর জাহান্নাম তাদের আবাস, আর তা কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল!