اسْتَعْجَلَ
yastaʿjilu
তাড়াহুড়া করতে চায়
of it would (wish to) hasten
পাঠ ৫২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Xমূল অক্ষর: ع ج ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱسْتَعْجَلْتُم১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَسْتَعْجِلُ১৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تَسْتَعْجِلُونَতোমরা শীঘ্র চাচ্ছোtastaʿjilūna · ৬ বার৬ বার
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَএবং তোমার কাছে তারা তাড়াহুড়ো করছেwayastaʿjilūnaka · ৩ বার৩ বার
- يَسْتَعْجِلُতাড়াহুড়া করতে চায়yastaʿjilu · ২ বার২ বার
- يَسْتَعْجِلُونَতারা তাড়াহুড়া করছেyastaʿjilūna · ২ বার২ বার
- تَسْتَعْجِلُوهُ ۚতা তোমরা তাড়াহুড়া করতে চেয়োtastaʿjilūhu · ১ বার১ বার
- تَسْتَعْجِلُونِআমার কাছে তোমরা তাড়াহুড়া করোtastaʿjilūni · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ج ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عِجْلবাছুরa calf
- عَجَّلَতাড়াতাড়ি করতেনhastens
- عَجِلَতাড়াতাড়ি করোmake haste
- عاجِلَة(সুখসম্ভোগ) পার্থিবthe immediate
- أَعْجَلَতোমাকে তাড়াহুড়া করালোmade you hasten
- اسْتِعْجال(যেমন) তারা তাড়াতাড়ি চায়(as) He hastens for them
- تَعَجَّلَতাড়াতাড়ি করেhurries
- عَجَلতাড়াহুড়া প্রবৃত্তিhaste
আয়াতে উদাহরণ
তারা তোমাকে তাড়াতাড়ি শাস্তি আনতে বলে। জাহান্নাম কাফিরদেরকে ঠিকই ঘেরাও করে ফেলবে।
(তাদেরকে বলা হবে) তোমরা তোমাদের (কৃতকর্মের) শাস্তি ভোগ কর, এটা হচ্ছে তাই যার জন্য তোমরা তাড়াহুড়া করছিলে।
মানুষকে তাড়াহুড়াকারী করে সৃষ্টি করা হয়েছে। শীঘ্রই আমি তোমাদেরকে আমার নিদর্শনগুলো দেখাব (যে সব অলৌকিক ব্যাপার বদর ও অন্যান্য যুদ্ধে কাফিরদেরকে দেখানো হয়েছিল), কাজেই তোমরা আমাকে জলদি করতে বল না।