عَجِلَ
taʿjal
তাড়াতাড়ি করো
make haste
পাঠ ১৩৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ع ج ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَعَجِلْتُمْ২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَعْجَلْ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تَعْجَلْতাড়াতাড়ি করোtaʿjal · ২ বার২ বার
- أَعَجِلْتُمْকি তোমরা তাড়াহুড়া করেছোaʿajil'tum · ১ বার১ বার
- وَعَجِلْتُএবং আমি তাড়াহুড়া করেছিwaʿajil'tu · ১ বার১ বার
- لِتَعْجَلَতাড়াতাড়ির জন্যlitaʿjala · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ج ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- اسْتَعْجَلَতাড়াহুড়া করতে চায়of it would (wish to) hasten
- عِجْلবাছুরa calf
- عَجَّلَতাড়াতাড়ি করতেনhastens
- عاجِلَة(সুখসম্ভোগ) পার্থিবthe immediate
- أَعْجَلَতোমাকে তাড়াহুড়া করালোmade you hasten
- اسْتِعْجال(যেমন) তারা তাড়াতাড়ি চায়(as) He hastens for them
- تَعَجَّلَতাড়াতাড়ি করেhurries
- عَجَلতাড়াহুড়া প্রবৃত্তিhaste
আয়াতে উদাহরণ
(এ সূরাহ অবতীর্ণ হওয়ার সময় আল্লাহর রসূল তা মুখস্থ করার জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়লে আল্লাহ অভয় দিয়ে বললেন) তুমি তাড়াতাড়ি ওয়াহী আয়ত্ত করার জন্য তোমার জিভ নাড়াবে না।
কাজেই তাদের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করো না, আমি গুণে রাখছি তাদের জন্য নির্দিষ্ট (দিবসের) সংখ্যা।
মূসা বলল, ‘এই তো তারা আমার পদচিহ্ন ধরে আসছে, আমি আপনার কাছে জলদি এলাম, হে আমার প্রতিপালক! যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন।’