مُنافِق
munāfiqūna
(অনেকেই) মুনাফেক
(are) hypocrites
পাঠ ৪১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)বাব/রূপ IIIমূল অক্ষর: ن ف ق
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বহুবচন (জমা)مُنَـٰفِقُونَ ۖ২৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَমুনাফিকদেরকেl-munāfiqīna · ১৫ বার১৫ বার
- ٱلْمُنَـٰفِقُونَমুনাফিক্বরাl-munāfiqūna · ৭ বার৭ বার
- وَٱلْمُنَـٰفِقِينَও মুনাফিকদের (বিরুদ্ধে)wal-munāfiqīna · ৩ বার৩ বার
- مُنَـٰفِقُونَ ۖ(অনেকেই) মুনাফেকmunāfiqūna · ১ বার১ বার
- وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗআর (না) মুনাফিকদেরকেwal-munāfiqīna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ف ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَنفَقَব্যয় করেspends
- مُنافِقَةও মুনাফেক নারীand the hypocrite women
- نِفاقমুনাফেকী (দিয়ে)(with) hypocrisy
- نَفَقَةখরচা খরচ(your) expenditures
- نافَقُমুনাফিকি করেছে(are) hypocrites
- إِنفاقখরচ হওয়ার(of) spending
- مُنفِقও দাতাand those who spend
- نَفَقকোনো সুড়ঙ্গa tunnel
আয়াতে উদাহরণ
মুনাফিকদেরকে সুসংবাদ শুনিয়ে দাও যে, তাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি রয়েছে।
আল্লাহ অবশ্য অবশ্যই জেনে নেবেন কারা ঈমান এনেছে আর অবশ্য অবশ্যই জেনে নেবেন কারা মুনাফিক।
মুনাফিকরা থাকবে জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে, তুমি তাদের জন্য কক্ষনো কোন সাহায্যকারী পাবে না।