مُنافِقَة
ও মুনাফেক নারী
and the hypocrite women
পাঠ ১৪২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বহুবচন (জমা)وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِও মুনাফিক নারীদের (জন্যে)wal-munāfiqāti · ৩ বার৩ বার
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُও মুনাফেক নারীwal-munāfiqātu · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ف ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَنفَقَব্যয় করেspends
- مُنافِق(অনেকেই) মুনাফেক(are) hypocrites
- نِفاقমুনাফেকী (দিয়ে)(with) hypocrisy
- نَفَقَةখরচা খরচ(your) expenditures
- نافَقُমুনাফিকি করেছে(are) hypocrites
- إِنفاقখরচ হওয়ার(of) spending
- مُنفِقও দাতাand those who spend
- نَفَقকোনো সুড়ঙ্গa tunnel
আয়াতে উদাহরণ
পরিণামে আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারী এবং মুশরিক পুরুষ ও মুশরিক নারীকে শাস্তি দিবেন এবং মু’মিন পুরুষ ও মু’মিন নারীকে ক্ষমা প্রদর্শন করবেন। আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ, মুনাফিক নারী ও কাফিরদের জন্য জাহান্নামের আগুনের ওয়া‘দা দিয়েছেন, তাতে তারা চিরদিন থাকবে, তা-ই তাদের জন্য যথেষ্ট। তাদের উপর আছে আল্লাহর অভিশাপ, আর আছে তাদের জন্য স্থায়ী ‘আযাব।
মুনাফিক পুরুষ আর মুনাফিক নারী সব এক রকম, তারা অন্যায় কাজের নির্দেশ দেয় আর সৎ কাজ করতে নিষেধ করে, (আল্লাহর পথে ব্যয় করার ব্যাপারে) হাত গুটিয়ে রাখে, তারা আল্লাহকে ভুলে গেছে, তাই তিনিও তাদেরকে ভুলে গেছেন। মুনাফিকরাই তো ফাসিক।