مُنافِق
munāfiqūna
(are) hypocrites
(অনেকেই) মুনাফেক
Root letters: ن ف قAppears 27 times in the Qur'an#405 most frequentActive participle (ism fāʿil)Verb form III
Learn it in lesson 41About this word
Active participle (ism fāʿil)Verb form IIIRoot letters: ن ف ق
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Plural (jamʿ)مُنَـٰفِقُونَ ۖ27 times
Forms in the Qur'an
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَthe hypocritesl-munāfiqīna · 15 times15 times
- ٱلْمُنَـٰفِقُونَthe hypocritesl-munāfiqūna · 7 times7 times
- وَٱلْمُنَـٰفِقِينَand the hypocriteswal-munāfiqīna · 3 times3 times
- مُنَـٰفِقُونَ ۖ(are) hypocritesmunāfiqūna · 1 times1 times
- وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗand the hypocriteswal-munāfiqīna · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ن ف ق — know one root, recognise many words.
- أَنفَقَspendsব্যয় করে
- مُنافِقَةand the hypocrite womenও মুনাফেক নারী
- نِفاق(with) hypocrisyমুনাফেকী (দিয়ে)
- نَفَقَة(your) expendituresখরচা খরচ
- نافَقُ(are) hypocritesমুনাফিকি করেছে
- إِنفاق(of) spendingখরচ হওয়ার
- مُنفِقand those who spendও দাতা
- نَفَقa tunnelকোনো সুড়ঙ্গ
Examples from the Qur'an
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -