غافِل
ghāfilūna
অমনোযোগী
(are) unaware
মূল অক্ষর: غ ف لকুরআনে ২৭ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৪০০কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ৪০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: غ ف ل
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)غَـٰفِلًا১০ বার
- বহুবচন (জমা)غَـٰفِلُونَ১৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- بِغَـٰفِلٍঅনবহিতbighāfilin · ৯ বার৯ বার
- غَـٰفِلُونَ(পরিণতি সম্পর্কে) অনবহিতghāfilūna · ৬ বার৬ বার
- غَـٰفِلِينَঅমনোযোগীghāfilīna · ৪ বার৪ বার
- لَغَـٰفِلِينَঅবশ্যই অনবহিতlaghāfilīna · ২ বার২ বার
- ٱلْغَـٰفِلُونَউদাসীনl-ghāfilūna · ২ বার২ বার
- ٱلْغَـٰفِلِينَউদাসীনদেরl-ghāfilīna · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর غ ف ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- غَفْلَةউদাসীনতারheedlessness
- أَغْفَلْআমরা অমনোযোগী করে দিয়েছিWe have made heedless
- تَغْفُلُগাফিল হও তোমরাyou neglect
- غافِلَةসাদাসিধাthe unaware women
আয়াতে উদাহরণ
যাতে তুমি সতর্ক করতে পার এমন এক সম্প্রদায়কে যাদের পিৃতপুরুষদেরকে সতর্ক করা হয়নি, কাজেই তারা (আল্লাহর নিদর্শন সম্পর্কে) উদাসীন।
প্রত্যেককে তার ‘আমাল অনুযায়ী মর্যাদা দেয়া হবে আর তারা যা করে সে ব্যাপারে তোমার প্রতিপালক বে-খবর নন।
এটা এজন্য যে আল্লাহ কোন জনপদকে ধ্বংস করেন না অন্যায়ভাবে এবং (সত্যপথ কোনটি আর ভুলপথ কোনটি সে সম্পর্কে) যখন তারা থাকে অনবহিত।