عَفا
ʿafā
ক্ষমা করেছেন
is pardoned
পাঠ ৪০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ع ف و
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)عَفَا১১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَعْفُوَا۟১২ বার
- আদেশ (আমর)فَٱعْفُ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عَفَاমাফ করেছেনʿafā · ৬ বার৬ বার
- وَيَعْفُوا۟ও সে উপেক্ষা করেwayaʿfū · ৩ বার৩ বার
- فَٱعْفُঅতএব মাফকরfa-uʿ'fu · ২ বার২ বার
- تَعْفُوا۟ক্ষমা করtaʿfū · ২ বার২ বার
- عَفَوْنَاআমরা ক্ষমা করেছিলামʿafawnā · ১ বার১ বার
- فَٱعْفُوا۟অতএব তোমরা ক্ষমা করোfa-iʿ'fū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ف و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عَفُوّমাফকারীOft-Pardoning
- عَفْو(যা) উদ্বৃত্তThe surplus
- عافيও মাফকারীand those who pardon
আয়াতে উদাহরণ
কিংবা তিনি ওগুলোকে ধ্বংস করে দিতে পারেন তাদের উপার্জিত পাপের কারণে, আর প্রকৃতপক্ষে তিনি তো (তাদের) অনেক দোষ-ত্রুটিই ক্ষমা করে দেন।
এরপরও আমি তোমাদেরকে ক্ষমা করেছি যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।
আশা আছে যে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করবেন এবং আল্লাহ গুনাহ মোচনকারী, বড়ই ক্ষমাশীল।