أَصْلَحَ
yuṣ'liḥu
পরিশুদ্ধ করেন
amend
পাঠ ৩৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ص ل ح
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)وَأَصْلَحَ১৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُصْلِحُ৮ বার
- আদেশ (আমর)فَأَصْلِحُوا۟৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَأَصْلَحَও সংশোধন হয়wa-aṣlaḥa · ৬ বার৬ বার
- وَأَصْلَحُوا۟ও সংশোধিত হয়েছেwa-aṣlaḥū · ৪ বার৪ বার
- فَأَصْلِحُوا۟তবে তোমরা মীমাংসা করে দাওfa-aṣliḥū · ৩ বার৩ বার
- وَأَصْلِحْএবং সংশোধন করোwa-aṣliḥ · ২ বার২ বার
- يُصْلِحُونَসংশোধনের কাজ করেyuṣ'liḥūna · ২ বার২ বার
- فَأَصْلَحَতারপর সে মীমাংসা করে দেবেfa-aṣlaḥa · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ل ح থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صالِحসৎrighteous (deeds)
- صالِحَةসৎrighteous deeds
- إِصْلاحসুব্যবস্থা করাSetting right (their affairs)
- مُصْلِحসংশোধনকারী(are) reformers
- صَلَحَসৎকাজ করেছে(were) righteous
- صُلْحকোন আপোষ নিষ্পত্তিa reconciliation
আয়াতে উদাহরণ
তিনি তাদেরকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন আর তাদের অবস্থা ভাল করে দেন।
যারা পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, সংস্কার করে না।’
আর সেই শহরে ছিল নয় ব্যক্তি যারা দেশে ফাসাদ সৃষ্টি করত আর তারা সংশোধন করত না।