يَخْفَى
yakhfā
গোপন থাকে
is hidden
পাঠ ১২৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: خ ف ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَخْفَىٰ৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَخْفَىٰগোপন থাকেyakhfā · ৪ বার৪ বার
- يَخْفَوْنَতারা অগোচরেyakhfawna · ১ বার১ বার
- تَخْفَىٰআড়াল করা হবেtakhfā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর خ ف ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أُخْفِيَগোপন করেconceals
- يَسْتَخْفُতারা লুকাতে চায়They seek to hide
- خَفِيّনিভৃতেsecret
- خُفْيَةও গোপনেand secretly
- أَخْفَىএবং অব্যক্ত ( কথাও )and the more hidden
- خافِيَةকোন গোপন কিছুইany secret
- مُسْتَخْفআত্নগোপনকারী(is) hidden
আয়াতে উদাহরণ
সেদিন তোমাদেরকে (বিচারের জন্য) হাজির করা হবে আর তোমাদের কোন কাজই- যা তোমরা গোপন কর- গোপন থাকবে না।
তবে ওটা বাদে যেটা আল্লাহ (রহিত করার) ইচ্ছে করবেন। তিনি জানেন যা প্রকাশ্য আর যা গোপন।
নিশ্চয়ই ভূমন্ডলের ও নভোমন্ডলের কোন জিনিসই আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না।