يُجِيرُ
yujīru
আশ্রয় দেন
protects
পাঠ ১২৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ج و ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُجِيرُ৫ বার
- আদেশ (আমর)فَأَجِرْهُ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُجِيرُআশ্রয় দেনyujīru · ২ বার২ বার
- فَأَجِرْهُতবে তাকে আশ্রয় দাওfa-ajir'hu · ১ বার১ বার
- يُجَارُআশ্রয় দিতে পারে কেউyujāru · ১ বার১ বার
- وَيُجِرْكُمএবং তোমাদের রক্ষা করবেনwayujir'kum · ১ বার১ বার
- يُجِيرَنِىআশ্রয় দিতে পারে আমাকেyujīranī · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ج و ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- جارপ্রতিবেশীa neighbor
- اسْتَجارَতোমার আশ্রয় চায়seek your protection
- جائِرবাঁকা (পথও)(are) crooked
- مُتَجاوِرَةপরস্পর সংলগ্নneighboring
- يُجاوِرُতোমার প্রতিবেশী হয়ে তারা থাকবেthey will remain your neighbors
আয়াতে উদাহরণ
বল- আল্লাহর (শাস্তি) থেকে কেউ আমাকে রক্ষা করতে পারবে না (যদি আমি তাঁর অবাধ্য হই) এবং তাঁর আশ্রয় ছাড়া আমি কোন আশ্রয়ও পাব না।
বলঃ সব কিছুর একচ্ছত্র কর্তৃত্ব কার হাতে? তিনি (সকলকে) আশ্রয় দেন, তাঁর উপর কোন আশ্রয় দাতা নেই, (বল) তোমরা যদি জান।
হে আমাদের সম্প্রদায়! আল্লাহর দিকে আহবানকারীর প্রতি সাড়া দাও এবং তার প্রতি ঈমান আন, আল্লাহ তোমাদের গুনাহ মাফ করে দেবেন আর তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক ‘আযাব থেকে রক্ষা করবেন।