مُدْبِر
mud'birīna
পিছন দিকে
fleeing
মূল অক্ষর: د ب رকুরআনে ৮ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,০০৪কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ IV
পাঠ ১০১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: د ب ر
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مُدْبِرًۭا২ বার
- বহুবচন (জমা)مُدْبِرِينَ৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- مُدْبِرِينَপিঠ ফিরিয়েmud'birīna · ৫ বার৫ বার
- مُدْبِرًۭاপিছন দিকেmud'biran · ২ বার২ বার
- مُّدْبِرِينَপিঠ প্রদর্শনকারী হয়েmud'birīna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর د ب ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- دُبُرপিছন(the) back
- أَدْبَرَপিঠ প্রদর্শন করেturned his back
- دابِرমূল(the) remnant
- يَتَدَبَّرُতারা চিন্তা-ভাবনা করেthey ponder
- يُدَبِّرُপরিচালনা করেনdisposing
- إِدْبارএবং অস্তগমনেওand after
- مُدَبِّرَةঅতঃপর (শপথ) কার্যনির্বাহী (ফেরেশতাদের)And those who arrange
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর তারা তাকে পেছনে রেখে চলে গেল।
কসম আল্লাহর! তোমরা পেছন ফিরে চলে গেলেই আমি তোমাদের মূর্তিগুলোর বিরুদ্ধে অবশ্য অবশ্যই একটা কৌশল গ্রহণ করব।
তুমি মৃতদেরকে শুনাতে পারবে না, আর বধিরকেও আহবান শুনাতে পারবে না (বিশেষতঃ) যখন তারা পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়।