أَدْبَرَ
adbara
পিঠ প্রদর্শন করে
turned his back
পাঠ ১৪৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: د ب ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَدْبَرَ৪ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর د ب ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- دُبُرপিছন(the) back
- مُدْبِرপিছন দিকেfleeing
- دابِرমূল(the) remnant
- يَتَدَبَّرُতারা চিন্তা-ভাবনা করেthey ponder
- يُدَبِّرُপরিচালনা করেনdisposing
- إِدْبارএবং অস্তগমনেওand after
- مُدَبِّرَةঅতঃপর (শপথ) কার্যনির্বাহী (ফেরেশতাদের)And those who arrange
আয়াতে উদাহরণ
তারপর সে পিছনে ফিরল আর অহংকার করল।
রাতের কসম যখন তার অবসান হয়,
অতঃপর সে (আল্লাহর বিরুদ্ধে) জোর প্রচেষ্টা চালানোর জন্য (সত্যের) উল্টোপথে ফিরে গেল।