دُبُر
duburin
পিছন
(the) back
পাঠ ৫৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: د ب ر
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)دُبُرٍۢ৫ বার
- বহুবচন (জমা)ٱلْأَدْبَارَ১৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- دُبُرٍۢপিছনduburin · ৩ বার৩ বার
- ٱلْأَدْبَارَপিঠসমূহl-adbāra · ২ বার২ বার
- وَأَدْبَـٰرَهُمْও পিঠগুলোতে তাদেরwa-adbārahum · ২ বার২ বার
- ٱلْأَدْبَـٰرَপিঠ সমূহকেl-adbāra · ২ বার২ বার
- أَدْبَارِهَآতার পিছন দিয়েadbārihā · ১ বার১ বার
- أَدْبَارِكُمْপিছনের তোমাদেরadbārikum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর د ب ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُدْبِرপিছন দিকেfleeing
- أَدْبَرَপিঠ প্রদর্শন করেturned his back
- دابِرমূল(the) remnant
- يَتَدَبَّرُতারা চিন্তা-ভাবনা করেthey ponder
- يُدَبِّرُপরিচালনা করেনdisposing
- إِدْبارএবং অস্তগমনেওand after
- مُدَبِّرَةঅতঃপর (শপথ) কার্যনির্বাহী (ফেরেশতাদের)And those who arrange
আয়াতে উদাহরণ
এ সংঘবদ্ধ দল শীঘ্রই পরাজিত হবে আর পিছন ফিরে পালাবে।
আর তাঁর প্রশংসা ঘোষণা কর রাত্রির একাংশে আর নামাযের পরে।
তখন কেমন দশা হবে যখন ফেরেশতারা তাদের মুখে আর পিঠে মারতে মারতে তাদের জান বের করবে।