مُشْفِق
mush'fiqūna
আতঙ্কগ্রস্ত
fearful
পাঠ ১০১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ش ف ق
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বহুবচন (জমা)مُشْفِقِينَ৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- مُشْفِقِينَআতঙ্কগ্রস্তmush'fiqīna · ৩ বার৩ বার
- مُشْفِقُونَভীত সন্ত্রস্তmush'fiqūna · ৩ বার৩ বার
- مُّشْفِقُونَভীত-সন্ত্রস্তmush'fiqūna · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ش ف ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَشْفَقْআর তারা ভয় পেলোand they feared
- شَفَقপশ্চিম দিগন্তের সান্ধ্য লালিমারby the twilight glow
আয়াতে উদাহরণ
যারা তাদের প্রতিপালকের শাস্তি সম্পর্কে ভীত কম্পিত,
নিশ্চয় যারা তাদের প্রতিপালকের ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে থাকে,
তারা বলবে, ‘পূর্বে আমরা আমাদের পরিবারে (দুনিয়াবী নানা কারণে ও আখিরাতের ‘আযাবের আশংকায়) ভয় ভীতির মধ্যে ছিলাম।