تَفَرَّقَ
tafarraqa
became divided
বিভেদে লিপ্ত হয়েছে
Learn it in lesson 97About this word
Verb (fiʿl)Verb form VRoot letters: ف ر ق
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)تَفَرَّقَ3 times
- Present/Future (muḍāriʿ)تَفَرَّقُوا۟ ۚ5 times
Forms in the Qur'an
- تَفَرَّقُوا۟ ۚbe dividedtafarraqū · 1 times1 times
- تَفَرَّقُوا۟became dividedtafarraqū · 1 times1 times
- يَتَفَرَّقَاthey separateyatafarraqā · 1 times1 times
- فَتَفَرَّقَthen they will separatefatafarraqa · 1 times1 times
- يَتَفَرَّقُونَthey will become separatedyatafarraqūna · 1 times1 times
- تَتَفَرَّقُوا۟be dividedtatafarraqū · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ف ر ق — know one root, recognise many words.
- فَرِيقa partyএকদল
- فَرَّقُwe make distinctionআমরা পার্থক্য করি
- فُرْقانa criterionন্যায়-অন্যায় পার্থক্যের কষ্টিপাথর
- فَرَقْis made distinctস্থির করা হয়
- فِراق(is) parting(যাত্রা শেষ) বিচ্ছেদ
- تَفْرِيقand (for) divisionও বিভেদ সৃষ্টির উদ্দেশ্যে
- فارِقُpart with themতাদের তোমরা পৃথক করবে
- فارِقَةAnd those who separateপ্রৃথককারী (বায়ুর) অতংপর
Examples from the Qur'an
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
But if they separate [by divorce], Allāh will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allāh Encompassing and Wise.
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.