أَتَى
yatiya
to come, to bring
আসা, নিয়ে আসা
Learn it in lesson 5About this word
Verb (fiʿl)Verb form IRoot letters: أ ت ي
Tense forms — as used in the Qur'an
- Past (māḍī)أَتَىٰ48 times
- Present/Future (muḍāriʿ)يَأْتِىَ179 times
- Command (amr)ٱئْتِ37 times
Forms in the Qur'an
- يَأْتِىَbringsyatiya · 14 times14 times
- يَأْتِwill bringyati · 10 times10 times
- فَأْتُوا۟then producefatū · 9 times9 times
- يَأْتِىbrings upyatī · 7 times7 times
- أَتَىٰكَcome to youatāka · 6 times6 times
- يَأْتِينَcommityatīna · 5 times5 times
Words with similar meaning
Close in meaning, but each word keeps its own nuance.
Words from the same root
More words from the root أ ت ي — know one root, recognise many words.
- آتَىto giveদেওয়া
- آتِي(will) comeউপস্থিত হবে
- إِيتاءand givingও দান করার
- مَأْتِيّsure to comeঅবশ্যম্ভাবী
- مُؤْتيand the ones who giveও (তারা) আদায়কারী
Examples from the Qur'an
Until there came to us the certainty [i.e., death]."
Who will bring you every learned magician."
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.