Skip to content

آتَى

ūtiya

to give

দেওয়া

Root letters: أ ت يAppears 271 times in the Qur'an#44 most frequentVerb (fiʿl)Verb form IV
Learn it in lesson 5

About this word

Verb (fiʿl)Verb form IVRoot letters: أ ت ي

Tense forms — as used in the Qur'an

  • Past (māḍī)أُوتِىَ183 times
  • Present/Future (muḍāriʿ)يُؤْتِى58 times
  • Command (amr)وَءَاتُوا۟30 times

Forms in the Qur'an

  • أُوتُوا۟were givenūtū · 31 times
  • ءَاتَيْنَاWe gaveātaynā · 17 times
  • أُوتِىَwas givenūtiya · 14 times
  • وَءَاتُوا۟and givewaātū · 11 times
  • وَءَاتَيْنَـٰهُand We gave himwaātaynāhu · 9 times
  • ءَاتَيْنَـٰهُمُWe have given themātaynāhumu · 8 times

Words from the same root

More words from the root أ ت ي — know one root, recognise many words.

Examples from the Qur'an

And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],

Surah 37:117 — Read full ayah

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

Surah 92:18 — Read full ayah

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

Surah 15:81 — Read full ayah