ابْتَلَى
ib'talā
পরীক্ষা করেছিলেন
tried
পাঠ ৯৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIIমূল অক্ষর: ب ل و
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱبْتَلَىٰٓ৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ৩ বার
- আদেশ (আমর)وَٱبْتَلُوا۟১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱبْتَلَىٰهُপরীক্ষা করেনib'talāhu · ২ বার২ বার
- ٱبْتَلَىٰٓপরীক্ষা করেছিলেনib'talā · ১ বার১ বার
- لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖতোমাদেরকে পরীক্ষা করার জন্যliyabtaliyakum · ১ বার১ বার
- وَلِيَبْتَلِىَএবং পরীক্ষা করার জন্য (এটা ঘটিয়েছেন)waliyabtaliya · ১ বার১ বার
- وَٱبْتَلُوا۟এবং তোমরা পরিক্ষা করwa-ib'talū · ১ বার১ বার
- ٱبْتُلِىَপরীক্ষা করা হয়েছিলোub'tuliya · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ل و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- بَلَوْযাচাই করে নিতে পারবেwill be put to trial
- بَلاءপরীক্ষা(was) a trial
- مُبْتَلِيতোমাদের পরীক্ষা করবেনwill test you
- يُبْلِيَতোমাদের অবশ্যই পরীক্ষা করা হবেYou will certainly be tested
আয়াতে উদাহরণ
সে সময় মু’মিনগণকে পরীক্ষা করা হয়েছিল আর তাদেরকে ভীষণ কম্পনে প্রকম্পিত করা হয়েছিল।
আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি সংমিশ্রিত শুক্রবিন্দু থেকে তাকে পরীক্ষা করার জন্য, এজন্য তাকে করেছি শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তির অধিকারী।
আর যখন তিনি তাকে পরীক্ষা করেন তার রিযক সঙ্কুচিত ক’রে, তখন সে বলে, ‘আমার রব আমাকে লাঞ্ছিত করেছেন।’