بَلَوْ
tablū
যাচাই করে নিতে পারবে
will be put to trial
পাঠ ৫১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب ل و
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)وَبَلَوْنَـٰهُم৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَبْلُوا۟১৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- لِّيَبْلُوَكُمْযেন পরীক্ষা করেন তোমাদেরliyabluwakum · ২ বার২ বার
- لِيَبْلُوَكُمْযেন তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে পারেনliyabluwakum · ২ বার২ বার
- وَلَنَبْلُوَنَّكُمএবং তোমাদের অবশ্যই পরীক্ষা করব আমরাwalanabluwannakum · ১ বার১ বার
- لَيَبْلُوَنَّكُمُঅবশ্যই পরীক্ষা করবেন তোমাদেরlayabluwannakumu · ১ বার১ বার
- نَبْلُوهُمপরীক্ষা করি আমরা তাদেরnablūhum · ১ বার১ বার
- وَبَلَوْنَـٰهُمএবং আমরা পরীক্ষা করি তাদেরwabalawnāhum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ل و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- ابْتَلَىপরীক্ষা করেছিলেনtried
- بَلاءপরীক্ষা(was) a trial
- مُبْتَلِيতোমাদের পরীক্ষা করবেনwill test you
- يُبْلِيَতোমাদের অবশ্যই পরীক্ষা করা হবেYou will certainly be tested
আয়াতে উদাহরণ
যেদিন (কাজকর্ম আকীদা বিশ্বাস ও নিয়্যাত সম্পর্কিত) গোপন বিষয়াদি যাচাই পরখ করা হবে।
আমি তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই পরীক্ষা করব যতক্ষণ না আমি জেনে নিতে পারি তোমাদের মধ্যে মুজাহিদ আর ধৈর্যশীলদেরকে, আর তোমাদের অবস্থা যাচাই করতে পারি।
প্রত্যেক আত্মাকে মৃত্যু আস্বাদন করত হবে। আমি তোমাদেরকে ভাল ও মন্দ (উভয়টি দিয়ে এবং উভয় অবস্থায় ফেলে এর) দ্বারা পরীক্ষা করি। আমার কাছেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে আনা হবে।