جَمْع
jamʿan
একসঙ্গে
all together
পাঠ ৬৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ج م ع
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)جَمْعًۭا৯ বার
- দ্বিবচন (তাসনিয়া)ٱلْجَمْعَانِ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْجَمْعَانِদুই দলেরl-jamʿāni · ৩ বার৩ বার
- جَمْعُكُمْদলবল তোমাদেরjamʿukum · ১ বার১ বার
- ٱلْجَمْعَانِ ۗদু'দলের (বদরের যুদ্ধে)l-jamʿāni · ১ বার১ বার
- جَمْعًۭاএকসঙ্গেjamʿan · ১ বার১ বার
- جَمْعًۭا ۚজনবলেjamʿan · ১ বার১ বার
- ٱلْجَمْعِসমবেত হওয়ার (অর্থাৎ ক্বিয়ামাতের)l-jamʿi · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ج م ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- جَمِيعসমস্তইall
- أَجْمَعসকলকেইall
- جَمَعَএকত্র করবেনwill (be) gathered
- أَجْمَعُসুতরাং তোমরা সমবেত (হয়ে সম্পন্ন) করোSo you all resolve
- جامِعসমবেতকারীwill gather
- اجْتَمَعُএকত্র হয়gathered
- مَجْمَعসংগমস্থলেthe junction
- مَجْمُوعএকত্র করার(will) be gathered
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর (শত্রু) দলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে (এভাবে মানুষ নিজের শক্তি-সামর্থ্য ও আল্লাহর এক অতি বড় নি‘মাত ঘোড়াকে অপরের সম্পদ লুণ্ঠন ও অন্যের প্রতি যুলমের কাজে ব্যবহার করে),
এ সংঘবদ্ধ দল শীঘ্রই পরাজিত হবে আর পিছন ফিরে পালাবে।
এর সংরক্ষণ ও পড়ানোর দায়িত্ব আমারই।