أَثَر
athari
পায়ের চিহ্ন
(the) track
পাঠ ৬৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: أ ث ر
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)أَثَرِ৪ বার
- বহুবচন (জমা)ءَاثَـٰرِهِم১০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ءَاثَـٰرِهِمপদচিহ্নের তাদেরāthārihim · ৪ বার৪ বার
- ءَاثَـٰرِهِمْপিছনে তাদেরāthārihim · ২ বার২ বার
- أَثَرِপায়ের চিহ্নathari · ২ বার২ বার
- وَءَاثَارًۭاও কীর্তিসমূহেwaāthāran · ২ বার২ বার
- ءَاثَارِهِمَاতাদের দু'জনের পায়ের চিহ্নāthārihimā · ১ বার১ বার
- أَثَرِىআমার চিহ্নেরatharī · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর أ ث ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- آثَرَতোমাকে প্রাধান্য দিয়েছেনAllah has preferred you
- أَثارَةঐতিহ্যগতa trace
- يُؤْثَرُচলে আসাimitated
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর তাদেরই পদাংক অনুসরণ করে ছুটে চলেছিল।
মূসা বলল, ‘এটাই তো সে জায়গা যেটা আমরা খুঁজছি।’ কাজেই তারা তাদের পায়ের চিহ্ন ধরে ফিরে গেল।
মূসা বলল, ‘এই তো তারা আমার পদচিহ্ন ধরে আসছে, আমি আপনার কাছে জলদি এলাম, হে আমার প্রতিপালক! যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন।’