آثَرَ
তোমাকে প্রাধান্য দিয়েছেন
Allah has preferred you
পাঠ ১২৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: أ ث ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ءَاثَرَكَ২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نُّؤْثِرَكَ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ءَاثَرَكَতোমাকে প্রাধান্য দিয়েছেনātharaka · ১ বার১ বার
- نُّؤْثِرَكَতোমাকে প্রাধান্য দিবো আমরাnu'thiraka · ১ বার১ বার
- وَيُؤْثِرُونَএবং তারা প্রাধান্য দেয়wayu'thirūna · ১ বার১ বার
- وَءَاثَرَএবং অগ্রাধিকার দিয়েছেwaāthara · ১ বার১ বার
- تُؤْثِرُونَতোমরা প্রাধান্য দাওtu'thirūna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর أ ث ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَثَرপায়ের চিহ্ন(the) track
- أَثارَةঐতিহ্যগতa trace
- يُؤْثَرُচলে আসাimitated
আয়াতে উদাহরণ
আর পার্থিব জীবনকে (পরকালের উপর) প্রাধান্য দিয়েছিল
কিন্তু তোমরা তো দুনিয়ার জীবনকেই প্রাধান্য দাও,
তারা বলল, ‘আল্লাহর কসম! আল্লাহ তোমাকে আমাদের উপর মর্যাদা দিয়েছেন, আমরাই ছিলাম অপরাধী।’