صَبْر
ṣabran
ধৈর্য ধরতে
(to have) patience
পাঠ ৬৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ص ب ر
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)صَبْرًۭا১৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- صَبْرًۭاধৈর্যṣabran · ৭ বার৭ বার
- بِٱلصَّبْرِধৈর্যের মাধ্যমেbil-ṣabri · ৪ বার৪ বার
- فَصَبْرٌۭঅতএব ধৈর্য ধরাইfaṣabrun · ২ বার২ বার
- صَبْرُكَতোমার ধৈর্য (সম্ভব)ṣabruka · ১ বার১ বার
- صَبْرًاধৈর্য ধরতেṣabran · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ب ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صَبَرَআমরা ধৈর্য ধরতে পারবwe endure
- صابِرধৈর্যশীলpatient
- صَبّارপরম ধৈর্যশীলpatient
- اصْطَبِرْএবং ধৈর্য্য ধরুনand be constant
- صابِرَةধৈর্যশীলsteadfast
- صابِرُও ধৈর্যে দৃঢ় থাকand [be] patient
আয়াতে উদাহরণ
সুতরাং (হে নবী!) ধৈর্য ধর- সুন্দর সৌজন্যমূলক ধৈর্য।
সে বলল, ‘আপনি কিছুতেই আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না।’
তোমরা ধৈর্য্য ও সলাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর, আর তা আল্লাহভীরু ব্যক্তিবর্গ ছাড়া অন্য সকলের কাছে নিশ্চিতভাবে কঠিন।