صَبَرَ
ṣabara
আমরা ধৈর্য ধরতে পারব
we endure
পাঠ ২০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ص ب ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)صَبَرَ২২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نَّصْبِرَ১১ বার
- আদেশ (আমর)ٱصْبِرْ২৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَٱصْبِرْসুতরাং ধৈর্য ধরোfa-iṣ'bir · ১০ বার১০ বার
- صَبَرُوا۟ধৈর্য ধরেছেṣabarū · ৯ বার৯ বার
- وَٱصْبِرْএবং ধৈর্য ধরোwa-iṣ'bir · ৭ বার৭ বার
- تَصْبِرُوا۟তোমরা সবর করtaṣbirū · ৫ বার৫ বার
- صَبَرُوا۟ ۖতারা ধৈর্য ধরেছিলোṣabarū · ২ বার২ বার
- صَبَرْنَاআমরা ধৈর্য্য ধরিṣabarnā · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ب ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صابِرধৈর্যশীলpatient
- صَبْرধৈর্য ধরতে(to have) patience
- صَبّارপরম ধৈর্যশীলpatient
- اصْطَبِرْএবং ধৈর্য্য ধরুনand be constant
- صابِرَةধৈর্যশীলsteadfast
- صابِرُও ধৈর্যে দৃঢ় থাকand [be] patient
আয়াতে উদাহরণ
সুতরাং (হে নবী!) ধৈর্য ধর- সুন্দর সৌজন্যমূলক ধৈর্য।
(আখেরাতের ঐ পুরস্কার তাদের জন্য) যারা ধৈর্যধারণ করে আর তাদের প্রতিপালকের উপর নির্ভর করে।
আর তাদের ধৈর্য সহিষ্ণুতার বিনিময়ে তাদেরকে দিবেন জান্নাত ও রেশমী পোশাক।