مَرْجِع
প্রত্যাবর্তন হবে তোমাদের
(is) your return
পাঠ ৬০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ر ج ع
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مَرْجِعُكُمْ১৬ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- مَرْجِعُكُمْতোমাদের প্রত্যাবর্তন হবেmarjiʿukum · ৮ বার৮ বার
- مَرْجِعُهُمْপ্রত্যাবর্তন তাদের (হবে)marjiʿuhum · ৩ বার৩ বার
- مَّرْجِعُكُمْপ্রত্যাবর্তন তোমাদের(হবে)marjiʿukum · ২ বার২ বার
- مَّرْجِعُهُمْপ্রত্যাবর্তন তাদের (হবে)marjiʿuhum · ১ বার১ বার
- مَرْجِعُكُمْ ۖতোমাদের প্রত্যাবর্তন (হবে)marjiʿukum · ১ বার১ বার
- مَرْجِعَهُمْতাদের প্রত্যাবর্তন হবেmarjiʿahum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ر ج ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- رَجَعَপ্রত্যাবর্তিত হয়return
- راجِعপ্রত্যাবর্তনকারীwill return
- رَجْعপ্রত্যাবর্তন (হবে)(is) a return
- رُجْعَىপ্রত্যাবর্তন হবে(is) the return
- يَتَراجَعَপরস্পরে ফিরে আসবেthey return to each other
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জ্বলন্ত আগুনের দিকে।
তোমাদের প্রত্যাবর্তন আল্লাহর কাছেই, আর তিনি সব কিছুই করতে সক্ষম।
দুনিয়াতে আছে তাদের জন্য সামান্য ভোগ্যবস্তু, অতঃপর আমার কাছেই হবে তাদের প্রত্যাবর্তন, তখন তাদের কুফুরীর কারণে তাদেরকে আমি কঠিন ‘আযাব আস্বাদন করাব।