راجِع
rājiʿūna
প্রত্যাবর্তনকারী
will return
পাঠ ১৫৪-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ر ج ع
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বহুবচন (জমা)رَٰجِعُونَ৪ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ر ج ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- رَجَعَপ্রত্যাবর্তিত হয়return
- مَرْجِعপ্রত্যাবর্তন হবে তোমাদের(is) your return
- رَجْعপ্রত্যাবর্তন (হবে)(is) a return
- رُجْعَىপ্রত্যাবর্তন হবে(is) the return
- يَتَراجَعَপরস্পরে ফিরে আসবেthey return to each other
আয়াতে উদাহরণ
কিন্তু তারা (পরবর্তীতে) নিজেদের কাজ-কর্মে পরস্পর পার্থক্য সৃষ্টি করেছে, তা সত্ত্বেও তারা সবাই আমার কাছে ফিরে আসবে।
যারা নিশ্চিত বিশ্বাস করে যে, তাদের প্রতিপালকের সঙ্গে তাদের সাক্ষাৎ ঘটবেই এবং তাঁরই দিকে তারা ফিরে যাবে।
নিশ্চয়ই যারা বিপদকালে বলে থাকে, ‘আমরা আল্লাহরই আর আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী’।