فَصَّلَ
nufaṣṣilu
বিস্তারিত বর্ণনা করি আমরা
We explain
পাঠ ৫৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ف ص ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فُصِّلَتْ৯ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نُفَصِّلُ৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- نُفَصِّلُবিস্তারিত বর্ণনা করি আমরাnufaṣṣilu · ৫ বার৫ বার
- فَصَّلْنَاবিশদ বর্ণনা করেছি আমরাfaṣṣalnā · ৩ বার৩ বার
- فُصِّلَتْবিশদভাবে বর্ণিতfuṣṣilat · ৩ বার৩ বার
- فَصَّلْنَـٰهُআমরা বিশদ বর্ণনা করেছি তাfaṣṣalnāhu · ২ বার২ বার
- يُفَصِّلُবিশদ বিবৃত করেন তিনিyufaṣṣilu · ২ বার২ বার
- فَصَّلَতিনি বিস্তারিত বিবৃত করেছেনfaṣṣala · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ص ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَصْلমীমাংসাকারীdecisive
- تَفْصِيلবিশদ বর্ণনা(in) detail
- فَصَلَমীমাংসা করে দিবেনwill judge
- فِصالদুধ ছাড়াতেweaning
- فاصِلমীমাংসাকারী(of) the Deciders
- فَصِيلَتআর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকেAnd his nearest kindred
- مُفَصَّلবিস্তারিতexplained in detail
- مُفَصَّلَة(পৃথক পৃথক ভাবেও) স্পষ্টmanifest
আয়াতে উদাহরণ
এভাবে আমি নিদর্শনসমূহ বিশদভাবে বিবৃত করছি, আর হয়ত তারা (আমার পথে) ফিরে আসবে।
এভাবেই আমি আমার আয়াতগুলোকে সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করি যাতে অপরাধীদের পথ পরিষ্কাররূপে প্রকাশ পেয়ে যায়।
এক কিতাব, যার আয়াতগুলো বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যাকৃত, আরবী ভাষার কুরআন, জ্ঞানসম্পন্ন মানুষদের জন্য।