تَفْصِيل
tafṣīlan
বিশদ বর্ণনা
(in) detail
শব্দের পরিচয়
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)تَفْصِيلًۭا৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَتَفْصِيلًۭاও (তা ছিলো) বিস্তারিত বিবরণwatafṣīlan · ২ বার২ বার
- وَتَفْصِيلَও বিস্তারিত বর্ণনাwatafṣīla · ২ বার২ বার
- تَفْصِيلًۭاবিশদ বর্ণনাtafṣīlan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ص ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَصَّلَবিস্তারিত বর্ণনা করি আমরাWe explain
- فَصْلমীমাংসাকারীdecisive
- فَصَلَমীমাংসা করে দিবেনwill judge
- فِصالদুধ ছাড়াতেweaning
- فاصِلমীমাংসাকারী(of) the Deciders
- فَصِيلَتআর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকেAnd his nearest kindred
- مُفَصَّلবিস্তারিতexplained in detail
- مُفَصَّلَة(পৃথক পৃথক ভাবেও) স্পষ্টmanifest
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর (তোমরা অবগত হও যে) আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম যার মাধ্যমে আমি আমার নি‘য়ামাত পূর্ণ করে দিয়েছিলাম তাদের জন্য যারা উত্তম কাজ করে, তাতে ছিল যাবতীয় বিষয়ের বিশদ বিবরণ, (তা ছিল) সঠিক পথের দিশারী ও দয়া স্বরূপ যাতে তারা তাদের প্রতিপালকের সঙ্গে সাক্ষাতের ব্যাপারে বিশ্বাস স্থাপন করে।
আমি তার জন্য ফলকে লিখে দিলাম সকল বিষয় সংক্রান্ত নাসীহাত আর সকল বিষয়ে স্পষ্ট ব্যাখ্যা (আর তাকে বললাম) এগুলো শক্ত হাতে ধর, তোমার লোকজনকে আদেশ দাও এগুলো উত্তম পন্থায় মান্য করে চলতে। শীঘ্রই আমি তোমাদেরকে (আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে ধ্বংসস্তুপে পরিণত) ফাসিকদের বাসস্থান দেখাব।
এ কুরআন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো রচিত নয়। উপরন্তু তা পূর্বে যা নাযিল হয়েছিল তার সমর্থক আর বিস্তারিত ব্যাখ্যাকৃত কিতাব, এতে কোন সন্দেহ নেই, জগৎসমূহের প্রতিপালকের নিকট হতে (নাযিলকৃত)।