فَضَّلَ
faḍḍala
শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন
(has) bestowed
পাঠ ৫৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ف ض ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَضَّلَ১৬ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)وَنُفَضِّلُ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَضَّلْنَاআমরা মর্যাদা দিয়েছিfaḍḍalnā · ৪ বার৪ বার
- فَضَّلَশ্রেষ্টত্ব দিয়েছেনfaḍḍala · ৪ বার৪ বার
- فَضَّلْتُكُمْতোমাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিfaḍḍaltukum · ২ বার২ বার
- وَفَضَّلْنَـٰهُمْও আমরা শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি তাদেরকেwafaḍḍalnāhum · ২ বার২ বার
- وَفَضَّلَকিন্তু শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেনwafaḍḍala · ১ বার১ বার
- فَضَّلَكُمْশ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন তোমাদেরfaḍḍalakum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ف ض ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- فَضْلঅনুগ্রহbounty
- تَفْضِيلশ্রেষ্ঠত্বেও(in) excellence
- يَتَفَضَّلَশ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবেassert (his) superiority
আয়াতে উদাহরণ
আর ইসমাঈল, আল ইয়াসা‘আ, ইউনুস ও লূত- এদের প্রত্যেককে আমি বিশ্বজগতে জাতিসমূহের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছিলাম।
সে বলল, ‘আমি কি আল্লাহ ছাড়া তোমাদের জন্য অন্য ইলাহ খুঁজব অথচ তিনি তোমাদেরকে বিশ্বজগতের উপর প্রাধান্য দিয়েছেন?’
হে বানী ইসরাঈল! আমার সেই অনুগ্রহকে স্মরণ কর যদ্বারা আমি তোমাদেরকে অনুগৃহীত করেছিলাম এবং পৃথিবীতে সকলের উপরে তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।